pinch

pinch
1. n щипок

a pinch of pungent wit — колкая реплика; остроумное замечание

2. n сжатие; теснота

he could not stand the pinch of his tight shoes any longer — тесные ботинки так жали ему, что он больше не мог терпеть

pinch compression — сжатие плазмы

3. n щепотка

pinch of salt — щепотка соли

4. n крайняя нужда; тяготы

pinch of poverty — тиски нужды

5. n чрезвычайные обстоятельства

narrow pinch — опасность, которую едва удалось избежать

it was a close pinch — мы едва спаслись

6. n редк. решающий момент; важнейшая особенность

the very pinch of the argument — сущность довода

7. n сл. арест

to make a pinch — арестовать

8. n сл. облава
9. n сл. кража
10. n сл. обман
11. n сл. разг. лёгкая победа

the race will be a pinch — победить в гонке будет легко

12. n сл. спорт. жарг. верная ставка

this horse is good, a pinch, go nap on it — это хорошая лошадь, не подведёт, ставьте на неё

13. n сл. спец. сужение; сжатие; защемление

pinch force — сила сжатия

14. n сл. редк. трудная часть дороги, подъём

выклинивание

15. n физ. плазменный шнур

pinch machine — машина для получения плазменного шнура

16. n физ. пинч
17. v ущипнуть; прищемить; ущемить; защемить

he pinched her cheek — он ущипнул её за щёку

18. v сдавливать, сжимать, жать; зажимать

he was pinched between the train and the platform — он был зажат между поездом и платформой

pinch pennies — жаться

19. v брать или прибавлять по щепотке, понемногу

he pinched the snuffbox empty by degrees — по понюшке он опустошил всю табакерку

20. v мучить, причинять страдания; портить

face pinched by hunger — осунувшееся от голода лицо

21. v причинять неудобства; мешать

the depression pinched them — они пострадали от депрессии

his affairs pinch him at home — дела не позволяют ему уехать

22. v скупиться, экономить

to pinch and scrape, to pinch pennies — экономить на всём

23. v урезывать; ограничивать, стеснять

to pinch oneself — отказывать себе во всём

24. v сл. арестовать, «сцапать»

to get pinched — попасться

25. v сл. украсть, стащить

my watch has been pinched — у меня украли часы

26. v сл. вымогать
27. v спорт. разг. загнать
28. v тех. передвигать рычагом, вагой

пинцировать, чеканить, прищипывать

29. v геол. выклиниваться

pinch out up the dip — выклиниваться по восстанию

30. v мор. идти так круто, что паруса заполаскивают
31. v амер. играть пиццикато
Синонимический ряд:
1. arrest (noun) apprehension; arrest; arrestation; arrestment; detention; pickup; pick-up; seizure
2. juncture (noun) contingency; crisis; crossroads; dilemma; emergency; exigency; jam; juncture; pass; pickle; predicament; scrape; strait; turning point; zero hour
3. smidgen (noun) bit; dash; jot; morsel; shade; smidgen; sprinkling; suggestion; touch; trace
4. theft (noun) larceny; lift; purloining; steal; stealage; stealing; theft; thievery; thieving
5. arrest (verb) apprehend; arrest; detain; nab; pick up; pull in; run in
6. compress (verb) compress; confine; cramp; crimp; press; tighten
7. extort (verb) exact; extort; gouge; shake down; wrench; wrest; wring
8. scrimp (verb) scrape; screw; scrimp; skimp; spare; stint
9. squeeze (verb) grasp; grip; hurt; jerk; nip; pull; squeeze; tweak; twinge; twist
10. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; nim; pilfer; pillage; pocket; purloin; rob; smouch; snatch; snitch; steal; swipe; take; thieve; vulture
Антонимический ряд:
lot

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "pinch" в других словарях:

  • Pinch — may refer to:* Pinch (cooking), a very small amount of an ingredient, typically salt or a spice * Pinch, West VirginiaMathematics and Science* Pinch (plasma physics), the compression of a plasma filament by magnetic forces, or a device which uses …   Wikipedia

  • pinch´er — pinch «pihnch», verb, noun. –v.t. 1. to squeeze between the thumb and forefinger, with the teeth or claws, or with any instrument having two jaws or parts between which something may be grasped: »Father pinched the baby s cheek playfully.… …   Useful english dictionary

  • Pinch — Pinch, n. 1. A close compression, as with the ends of the fingers, or with an instrument; a nip. [1913 Webster] 2. As much as may be taken between the finger and thumb; any very small quantity; as, a pinch of snuff. [1913 Webster] 3. Pian; pang.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pinch — [n1] tight pressing compression, confinement, contraction, cramp, grasp, grasping, hurt, limitation, nip, nipping, pressure, squeeze, torment, tweak, twinge; concept 728 pinch [n2] small amount bit, dash, drop, jot, mite, small quantity, soupçon …   New thesaurus

  • Pinch — Pinch, v. t. [imp. & p. p. {Pinched}; p. pr. & vb. n. {Pinching}.] [F. pincer, probably fr. OD. pitsen to pinch; akin to G. pfetzen to cut, pinch; perhaps of Celtic origin. Cf. {Piece}.] 1. To press hard or squeeze between the ends of the fingers …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pinch — pinch; pinch·able; pinch·er; pinch·beck; pinch·ing; pinch·ing·ly; …   English syllables

  • pinch — ► VERB 1) grip (the flesh) tightly between finger and thumb. 2) (of a shoe) hurt (a foot) by being too tight. 3) tighten (the lips or a part of the face). 4) informal, chiefly Brit. steal. 5) informal arrest. 6) live in a frugal way …   English terms dictionary

  • pinch — [pinch] vt. [ME pinchen < NormFr * pincher < OFr pincier < VL * pinctiare < ? punctiare, to prick (see PUNCHEON1), infl. by * piccare: see PICADOR] 1. to squeeze between a finger and the thumb or between two surfaces, edges, etc. 2.… …   English World dictionary

  • Pinch — Pinch, v. i. 1. To act with pressing force; to compress; to squeeze; as, the shoe pinches. [1913 Webster] 2. (Hunt.) To take hold; to grip, as a dog does. [Obs.] [1913 Webster] 3. To spare; to be niggardly; to be covetous. Gower. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pinch — Pinch, WV U.S. Census Designated Place in West Virginia Population (2000): 2811 Housing Units (2000): 1194 Land area (2000): 3.507567 sq. miles (9.084557 sq. km) Water area (2000): 0.037141 sq. miles (0.096194 sq. km) Total area (2000): 3.544708… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pinch, WV — U.S. Census Designated Place in West Virginia Population (2000): 2811 Housing Units (2000): 1194 Land area (2000): 3.507567 sq. miles (9.084557 sq. km) Water area (2000): 0.037141 sq. miles (0.096194 sq. km) Total area (2000): 3.544708 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»